{"id":2805,"date":"2020-09-02T10:58:00","date_gmt":"2020-09-02T10:58:00","guid":{"rendered":"\/?p=2805"},"modified":"2020-09-04T08:35:41","modified_gmt":"2020-09-04T08:35:41","slug":"17e-festival-du-cinema-de-turquie-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acort.org\/?p=2805","title":{"rendered":"17e FESTIVAL DU CINEMA DE TURQUIE A PARIS"},"content":{"rendered":"

Le 17<\/strong>e<\/strong>\u00a0<\/sup>Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris\u00a0 (FCTP)
\n<\/strong>du 17 au 27 septembre 2020<\/strong><\/h4>\n

Les\u00a0 attaques contre la libert\u00e9 d\u2019expression et les politiques culturelles mises en place en Turquie depuis plusieurs ann\u00e9es ont un grand impact sur le secteur audiovisuel, et plus particuli\u00e8rement sur les films d\u2019auteur et ind\u00e9pendant.<\/p>\n

Avec la 17e \u00e9dition du\u00a0 Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris (FCTP) , nous voulons donner une visibilit\u00e9 \u00e0 ces \u0153uvres, qui survivent malgr\u00e9 les syst\u00e8mes de production et de distribution monopolis\u00e9es en Turquie.<\/p>\n

La plupart des r\u00e9alisateurs et producteurs dont nous projetterons les \u0153uvres, construisent une forme de solidarit\u00e9 entre eux, continuent de produire, d\u2019exister, de parler et de se faire entendre.<\/p>\n

Le FCTP est un espace de libre expression pour ces films et le cin\u00e9ma de Turquie dans sa diversit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

A travers six longs-m\u00e9trages traitant de questions sociales telle que la place des femmes ou encore l\u2019ali\u00e9nation au quotidien; de trois documentaires sur les Universitaires pour la Paix, sur la vie\u00a0 de l’\u00e9crivain Yasar Kemal et\u00a0 sur une troupe de th\u00e9\u00e2tre fond\u00e9e par des femmes villageoises;\u00a0 mais encore \u00e0 travers quatre courts-m\u00e9trages percutants, le FCTP propose cette ann\u00e9e plusieurs rencontres qui r\u00e9uniront les originaires de Turquie soucieuses et soucieux des valeurs d\u00e9mocratiques et l\u2019ensemble des cin\u00e9philes parisien.ne.s int\u00e9ress\u00e9.e.s par la Turquie, son actualit\u00e9, sa culture et son cin\u00e9ma.<\/strong><\/p>\n

\n

Suite au report pour les raisons sanitaires, notre festival sera organis\u00e9 dans le respect des pr\u00e9cautions sanitaires valables dans les salles de cin\u00e9ma (port du masque obligatoire m\u00eame durant la s\u00e9ance et si\u00e8ge de distance).<\/p>\n<\/div>\n

Par ailleurs, ne pouvant pas accueillir nos invit\u00e9.e.s venant de Turquie, les projections sp\u00e9ciales seront organis\u00e9es par vid\u00e9oconf\u00e9rence mais avec la pr\u00e9sence d’autres invit\u00e9.e.s parisien.nes.<\/div>\n
\n

Nous comptons sur votre participation pour soutenir le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris, les salles de cin\u00e9mas et surtout pour que la Culture continue \u00e0 jouer son r\u00f4le primordiale dans la vie de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Soir\u00e9e inaugurale du 17e<\/sup>\u00a0Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris<\/span><\/strong><\/h3>\n

Jeudi 17 Septembre 2020 \u00e0 19h30 au Louxor<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Les<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0LES SOEURS (KIZ KARDE\u015eLER) » d’Emin Alper<\/b>
\nTurquie, Allemagne, Pays-Bas, Gr\u00e8ce, 2019 – 1h48min – Drame- VOST
\n<\/b>avec Cemre Ebuzziya, Ece Y\u00fcksel, Helin Kandemir<\/p>\n

avec la participation, par vid\u00e9oconf\u00e9rence, du r\u00e9alisateur Emin Alper\u00a0<\/strong><\/p>\n

Reyhan, Nurhan et Havva sont trois soeurs qui ont perdu leur m\u00e8re.
\nElles vivent avec leur p\u00e8re dans un village isol\u00e9 d’Anatolie centrale.
\nL’une apr\u00e8s l’autre, elles ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par leur p\u00e8re en ville pour travailler comme femmes de m\u00e9nage, mais chacune d’entre elles est revenue aujourd\u2019hui. Les s\u0153urs qui restent s\u00e9par\u00e9es ont des difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 leurs nouvelles vies. M\u00eame si le r\u00eave d’un avenir meilleur ne se r\u00e9alise pour aucune et qu’elles semblent toujours se disputer, elles n’en restent pas moins solidaires.<\/p>\n

* Festival International de Film d\u2019Istanbul- Prix de la meilleure actrice, Prix du meilleur r\u00e9alisateur, Prix de la meilleure musique, Prix de FIPRESCI, Golden Tulip<\/p>\n

* Festival International de Film de Sarajevo- Prix du meilleur r\u00e9alisateur, Prix de C.I.C.A.E<\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\n Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/h3>\n

LES PROJECTIONS SP\u00c9CIALES<\/h3>\n

Lundi 21 Septembre \u00e0 19h00 au Brady<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cLA BELLE\u00a0INDIFFERENCE\u00a0(K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYLER)\u201d\u00a0de<\/strong>\u00a0K\u0131van\u00e7 Sezer
\n<\/strong>Turquie, 2019\u00a0–\u00a01h34min\u00a0– Drame, com\u00e9die \u2013 VOST FR
\n<\/strong>avec Alican Y\u00fccesoy, Ba\u015fak \u00d6zcan, B\u00fclent Emrah Parlak<\/p>\n

avec la participation, par vid\u00e9oconf\u00e9rence,\u00a0 du r\u00e9alisateur K\u0131van\u00e7 Sezer<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0La belle indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb\u00a0raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune couple. Onur, un col blanc et Bahar, une institutrice, habitent \u00e0 Istanbul. Un jour, Onur est licenci\u00e9 et\u00a0la vie du couple,\u00a0affect\u00e9e par cette situation, change.\u00a0Onur\u00a0ne se soucie pas trop d’\u00eatre au ch\u00f4mage, mais on ne peut pas en dire autant de sa femme Bahar. Onur ne l’\u00e9coute pas et devient indiff\u00e9rent non seulement \u00e0 ses angoisses mais aussi au monde qui l’entoure. Un drame avec des touches de com\u00e9die absurde.
\n* Festival de film d\u2019Adana- Prix du meilleur sc\u00e9nario, Prix du meilleur acteur, Prix de la meilleure prometteuse actrice
\n<\/em>*Festival de film d\u2019Antalya- Prix de Cahide Songu, Prix du Jury Dr. Avni Toluna<\/em><\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\nPour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/strong><\/a><\/p>\n

Mercredi 23 Septembre \u00e0\u00a019h30 au Brady<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Ah_Asuman\"<\/a><\/p>\n

*AH, ASUMAN! <\/strong>\u00a0\u00a0d\u2019\u00dcmit K\u0131van\u00e7<\/strong>
\nTurquie, 2019 – court m\u00e9trage \u2013 VOST FR
\n<\/strong>avec Halil Bab\u00fcr, Settar Tanr\u0131\u00f6gen
\nRencontre et \u00e9change <\/strong>avec la participation, par vid\u00e9oconf\u00e9rence du r\u00e9alisateur \u00dcmit Kivan\u00e7 et\u00a0 du journaliste Guillaume Perrier,\u00a0\u00a0<\/strong>
\n<\/em>
\n\u201cAh, Asuman!\u201d\u00a0est adapt\u00e9 de la nouvelle \u00e9ponyme, tir\u00e9e du livre \u201cL\u2019Aurore\u201d (Seher) que\u00a0Selahattin Demirta\u015f, co-pr\u00e9sident du\u00a0Parti\u00a0D\u00e9mocratique des\u00a0Peuples (HDP),\u00a0a \u00e9crit en prison, \u00e0 Edirne o\u00f9 il se trouve encore actuellement.\u00a0 C’est une histoire d\u2019amour entre un chauffeur de bus, Fahri, et une chanteuse, Asuman.Lors d’un trajet, Fahri, commence \u00e0 raconter sa triste histoire d’amour \u00e0 un passager, un jeune \u00e9tudiant en Droit.<\/p>\n

\u00dcmit K\u0131van\u00e7, journaliste, \u00e9crivain et cin\u00e9aste engag\u00e9 a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs documentaires, \u00e9galement sur l\u2019assassinat de Hrant Dink journaliste arm\u00e9nien, \u00a0celui de Tahir El\u00e7i pr\u00e9sident du barreau de Diyarbakir, sur les m\u00e8res du samedi, sur Gomidas, et sur le massacre de Roboski. Par ailleurs \u00dcmit Kivan\u00e7 est membre du collectif \u201cLes amis de Hrant Dink\u201d et du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue \u201cBirikim\u201d,<\/p>\n

– Guillaume Perrier, journaliste, ancien correspondant en Turquie pour le journal \u00ab\u00a0Le Monde ». Co-auteur, en 2013, avec Laure Marchand de \u00ab\u00a0La Turquie et le Fant\u00f4me arm\u00e9nien – sur les traces du g\u00e9nocide » (Acte Sud) et auteur , en 2018 \u00ab Dans la t\u00eate de Recep Tayyip Erdogan \u00bb (Actes Sud) .<\/p>\n

\u201cL\u2019Aurore\u201d de Selahattin Demirtas a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en France par les \u00e9ditions Emmanuelle Collas en 2018,\u00a0 a obtenu le prix Montluc R\u00e9sistance et Libert\u00e9, 2019.<\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\n Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/a><\/strong><\/p>\n

Vendredi 25\u00a0 Septembre \u00e0\u00a0 19h00 au Brady<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Les_Jardins_de_Verite2\"<\/a><\/p>\n

NOTRE\u00a0POINT\u00a0DE RENCONTRE : LES JARDINS DE VERITE\u00a0<\/strong>(BULU\u015eTU\u011eUMUZ YER : HAK\u0130KAT BAH\u00c7ELER\u0130)
\n<\/strong>d’Eylem\u00a0\u00a0\u015een
\n<\/strong>Turquie, 2019 – 1h 5min \u2013 VOST FR<\/p>\n

DEBAT \u00ab\u00a0LES UNIVERSITAIRES DE LA PAIX  »
\n<\/strong>Rencontre et \u00e9change avec la participation, par vid\u00e9oconf\u00e9rence, de la r\u00e9alisatrice Eylem \u015een et du sociologue Eric Fassin <\/strong><\/p>\n

Ce documentaire, r\u00e9alis\u00e9 en 2019 gr\u00e2ce au soutien de\u00a0 la Fondation des Droits de l\u2019Homme de Turquie, fait \u00e9tat de tout le processus de r\u00e9pression contre les universitaires, signataires de l\u2019appel pour la paix.<\/p>\n

La r\u00e9alisatrice Eylem \u015een nous invite \u00e0 suivre le destin d\u2019un millier d\u2019universitaires turcs qui ont subi de\u00a0multiples attaques, arrestations et licenciements depuis 2016. Indign\u00e9s par les violences perp\u00e9tr\u00e9es contre la population kurde de Turquie, les\u00a0Universitaires pour la Paix<\/em>, ont \u00e9t\u00e9 opprim\u00e9s pour avoir exprim\u00e9 leurs id\u00e9es.<\/p>\n

Le film t\u00e9moigne de leur lutte mais aussi \u00e0 travers\u00a0des jardins de v\u00e9rit\u00e9<\/em>\u00a0qu\u2019ils cultivent, de leur solidarit\u00e9 contre l\u2019oppression \u00e9tatique.<\/p>\n

– Eric Fassin, sociologue Paris 8 et membre de Solidarit\u00e9 avec les universitaires pour la paix et de d\u00e9fense des droits humains en Turquie (SUP-DDHT)<\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\n Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/a><\/strong><\/p>\n

Samedi 26 Septembre \u00e0 11h au Louxor<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cLA REINE LEAR (KRAL\u0130\u00c7E LEAR)\u201d\u00a0de\u00a0Pelin Esmer
\n<\/strong>Turquie, 2019 -1h\u00a024 min\u00a0\u2013 VOST FR
\n<\/strong>avec Behiye Yan\u0131k, Cennet G\u00fcne\u015f, \u00dcmm\u00fc Kurt<\/p>\n

Avec la participation, par vid\u00e9oconf\u00e9rence,\u00a0 de la r\u00e9alisatrice Pelin Esmer\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il y a seize ans, une poign\u00e9e de paysannes des montagnes du sud de la Turquie avaient form\u00e9 une troupe\u00a0de th\u00e9\u00e2tre, qui est devenue plus tard l\u2019objet du\u00a0documentaire \u201cLa Pi\u00e8ce\u201d de Pelin Esmer. Ces femmes avaient mis en sc\u00e8ne leurs propres histoires et cette exp\u00e9rience avait chang\u00e9 leur vie.<\/p>\n

Maintenant, elles prennent de nouveau la route avec une adaptation du \u201cRoi Lear\u201d de Shakespeare, voyageant sur les routes poussi\u00e9reuses et risqu\u00e9es vers des villages recul\u00e9s et oubli\u00e9s dans les montagnes de Turquie, qui n\u2019ont parfois m\u00eame pas d’eau potable. La pi\u00e8ce devient petit \u00e0 petit \u201cLa Reine Lear\u201d.<\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\n Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/a><\/strong><\/p>\n

Dimanche\u00a0 27 Septembre \u00e0 19h30 au Brady<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Toprak\"<\/a><\/p>\n

\u201cFen\u00eatre sur Courts\u201d en pr\u00e9sence d\u2019Onur Yagiz<\/strong><\/p>\n

\u201cTOPRAK\u00a0\u201c<\/strong> de\u00a0Onur Ya\u011f\u0131z
\n<\/strong>Turquie, France, 2017 – 11min \u2013 VOST FR
\n<\/strong>avec F\u0131rat \u00c7elik, Pierre Deladonchamps, Emine Meryem et Ege Sane<\/p>\n

Toprak, huit ans, sert d\u2019interpr\u00e8te \u00e0\u00a0ses parents qui ne parlent pas le fran\u00e7ais. Aujourd’hui, il\u00a0les\u00a0accompagne \u00e0 l’h\u00f4pital pour la deuxi\u00e8me \u00e9chographie de sa m\u00e8re. Il sera le premier \u00e0 savoir si les jumeaux sont des fr\u00e8res,\u00a0ce qu\u2019il esp\u00e8re.<\/p>\n

*\u00a0 Rode Tulp Film Festival – Prix du Meilleur Court-M\u00e9trage
\n<\/em>*\u00a0 Cinalfama Lisbon International Film Awards – Prix du Meilleur Court M\u00e9trage<\/em><\/p>\n

TOZ OLMAK (Partir en poussi\u00e8re)
\nde H\u00fcseyin Aydin G\u00fcrsoy, 2020
\n<\/b>Produit par Takami Productions<\/p>\n

Elif travaille en France clandestinement avec son mari. Accul\u00e9s par les dettes, ils risquent de retourner en Turquie s\u2019ils n’arrivent pas \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer l’argent que leur patron leur doit. Elif ne veut pas g\u00e2cher les chances de son fils d\u2019avoir un avenir meilleur et n\u2019a pas l\u2019intention d’en rester l\u00e0.<\/p>\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong>
\n Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur QueFaireParis<\/a><\/strong><\/p>\n

Le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris\u00a0 aura lieu dans les cin\u00e9mas :<\/strong><\/p>\n

\"Le<\/a>Le Brady<\/strong>
\n39 boulevard de Strasbourg – 75010 paris
\nTel:\u00a0 01.47.70.08.86
\nM\u00e9tro : 4 (Ch\u00e2teau d’eau) – 8-9 (Strasbourg St Denis) – 5-7 (Gare de l’est)<\/p>\n

\"LOUXOR2\"<\/a>Le Louxor\u00a0<\/strong>
\n170 Boulevard de Magenta
\n75010 Paris
\nM\u00e9tro:\u00a0<\/strong>Barb\u00e8s-Rochechouart lignes 2 et 4
\nBus\u00a0:\u00a0<\/strong>30, 31, 54, 56, 85<\/p>\n

Pour le programme g\u00e9n\u00e9ral et suivre le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris (FCTP) :\u00a0<\/strong><\/p>\n