{"id":4112,"date":"2023-03-16T14:16:51","date_gmt":"2023-03-16T14:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acort.org\/?p=4112"},"modified":"2023-03-20T12:39:41","modified_gmt":"2023-03-20T12:39:41","slug":"20e-festival-du-cinema-de-turquie-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acort.org\/?p=4112","title":{"rendered":"20e Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"\n

Le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris vous pr\u00e9sente depuis 20 ans la diversit\u00e9 culturelle et cin\u00e9matographique en Turquie et aussi celles en lien avec la Turquie \u00e0 travers les films gr\u00e2ce au soutien de la Mairie de Paris. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 la Turquie passe une \u00e9preuve humanitaire et politique, notre \u00e9quipe a travaill\u00e9 et travaille encore plus fort pour que la 20e \u00e9dition du festival soit maintenue.<\/p>\n\n\n\n

Notre s\u00e9lection se penche sur le dysfonctionnement des administrations et le machisme surtout en province avec Kurak G\u00fcnler et Karanl\u0131k Gece; sur l\u2019inconsid\u00e9ration de la jeunesse et de la condition des femmes avec Kabahat, Ela ile Hilmi ve Ali et Zuhal; sur l\u2019exil et la migration avec deux documentaires, Patrida et Vatans\u0131z; sur l\u2019\u00e9change musical des originaires de Turquie avec leurs pays d\u2019accueil l\u2019Allemagne avec le documentaire Liebe, D-Mark und Tod; sur le tremblement de terre de Varto \u00e0 travers le documentaire Kaf Kaf; sur le conflit interg\u00e9n\u00e9rationnel, entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent en Anatolie \u00e0 travers le documentaire Les Enfants Terribles, les lettres priv\u00e9es envoy\u00e9es \u00e0 la prison par les proches d\u2019Osman Kavala \u00e0 travers le court documentaire Dear Osman et sur la lutte r\u00e9volutionnaire et contre l\u2019h\u00e9t\u00e9ronormativit\u00e9 du po\u00e8te Arkada\u015f Zekai \u00d6zger avec le documentaire Merhaba Can\u0131m. Nous vous pr\u00e9sentons \u00e9galement cette ann\u00e9e un grand classique r\u00e9cemment restaur\u00e9, Sevmek Zaman\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Nous aurons le plaisir de vous retrouver au Louxor, Brady et Saint Andr\u00e9 des Arts.
Comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, une s\u00e9ance hors les murs \u00e0 l\u2019Institut Goethe est pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n

Les turbulences que nous traversons mettent une fois de plus en exergue le besoin d\u2019action, de dialogue et d\u2019interculturalit\u00e9. C\u2019est dans cette optique que se r\u00e9uniront les originaires de Turquie soucieuses et soucieux des valeurs d\u00e9mocratiques, et l\u2019ensemble des cin\u00e9philes parisien.ne.s int\u00e9ress\u00e9.e.s par la Turquie, son actualit\u00e9, sa culture et son cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n

SOIR\u00c9E INAUGURALE DU 20E<\/sup> FESTIVAL<\/strong>
DU CIN\u00c9MA DE TURQUIE \u00c0 PARIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Jeudi 30 Mars 2023 \u00e0 19h30 au Louxor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KURAK G\u00dcNLER (BURNING DAYS)<\/strong>
De Emin Alper<\/strong>
Turquie, France, Allemagne, Pays-Bas, Gr\u00e8ce, Croatie, 2022 \u2013 2h08\u2019 \u2013 VO en turc STF
Emre, un jeune procureur engag\u00e9, est nouvellement nomm\u00e9 dans une petite ville frapp\u00e9e par une crise de l\u2019eau et des scandales politiques. Apr\u00e8s un accueil initial, il conna\u00eet un nombre croissant d\u2019interactions tendues et est entra\u00een\u00e9 \u00e0 contrec\u0153ur dans la politique locale. Lorsque Emre noue un lien avec le propri\u00e9taire du journal local, la pression s\u2019intensifie sous le coup de rumeurs enflamm\u00e9es.

En pr\u00e9sence des monteurs, Eytan Ipeker et \u00d6zcan Vardar<\/strong>
(Laur\u00e9at du prix du meilleur monteur europ\u00e9en aux European Film Awards)<\/em>
En partenariat avec l\u2019association L\u2019Usage du Monde au 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour retrouver cette projection sp\u00e9ciale sur Facebook<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

LES PROJECTIONS SP\u00c9CIALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

HORS LES MURS AU GOETHE- INSTITUT DE PARIS<\/a>
17 Avenue d\u2019I\u00e9na -75016 Pari<\/strong>s<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Jeudi 30 Mars 2023 \u00e0 19h30 \u00e0 Goethe Institut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Love, Deutschmarks, and Death (A\u015fk Mark ve \u00d6l\u00fcm<\/em>)
De Cem Kaya<\/strong>
Allemagne, 2022 \u2013 1h36\u2019 \u2013 VO en allemand STF
Documentaire
A\u015fk Mark ve \u00d6l\u00fcm<\/em> de Cem Kaya se concentre sur la culture musicale ind\u00e9pendante form\u00e9e par le travail des immigr\u00e9s turcs vers l\u2019Allemagne apr\u00e8s l\u2019adoption de la loi de 1961. La vie des immigr\u00e9.es en Allemagne et la mani\u00e8re dont ils et elles ont \u00e9tabli une relation avec la musique au fil des g\u00e9n\u00e9rations sont racont\u00e9es \u00e0 travers des t\u00e9moignages et des images d\u2019archives. Le documentaire pr\u00e9sente de nombreuses figures importantes telles que Y\u00fcksel \u00d6zkasap, Derdiyoklar, Killa Hakan, Cavidan \u00dcnal et Muhabbet.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur Cem Kaya<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Samedi 1er avril 2023 \u00e0 17h30 \u00e0 Saint-Andr\u00e9 des Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PATRIDA
De Ay\u00e7a Damgac\u0131 et T\u00fcmay G\u00f6ktepe<\/strong>
Turquie, 2021 \u2013 1h07\u2019 \u2013 VO en turc STF
Documentaire<\/p>\n\n\n\n

Patrida, qui signifie \u00ab patrie \u00bb en grec, retrace la trajectoire de \u0130smet Damgac\u0131, grand-p\u00e8re de la r\u00e9alisatrice Ay\u00e7a Damgac\u0131, n\u00e9 en Gr\u00e8ce d\u2019o\u00f9 il est parti suite \u00e0 une migration forc\u00e9e. Le voyage du documentaire commence \u00e0 Istanbul, passe par Xanthi o\u00f9 il est n\u00e9 et se termine \u00e0 Zurich o\u00f9 il a grandi. Patrida remet en question les appartenances \u00ab attribu\u00e9es \u00bb et leur donne de nouvelles significations.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence des r\u00e9alisatrices, Ay\u00e7a Damgac\u0131 et T\u00fcmay G\u00f6ktepe<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Dimanche 2 avril 2023 \u00e0 17h30 \u00e0 Saint-Andr\u00e9 des Arts<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Kaf Kaf
De Metin Da\u011f<\/strong>
Turquie, 2021 \u2013 48min \u2013 VO en turc et kurde STF
Documentaire
Le documentaire Kaf Kaf<\/em> raconte l\u2019histoire du tremblement de terre qui a eu lieu \u00e0 Varto en ao\u00fbt 1966 et de la trag\u00e9die de ceux qui ont perdu leurs proches, ainsi que la migration qui a suivi cette catastrophe. Le documentaire se base sur les t\u00e9moignages des personnes dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e en visant \u00e0 sensibiliser l\u2019audience dans une sc\u00e9nique th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur, Metin Da\u011f<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Lundi 3 avril 2023 \u00e0 19h30 \u00e0 Saint-Andr\u00e9 des Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Enfants Terribles
De Ahmet Necdet \u00c7upur<\/strong><\/em>
Allemagne, France, Turquie, 2021 \u2013 1h32\u2019 \u2013 VO en turc et arabe STF
Documentaire
Les Enfants terribles retrace le quotidien d\u2019une famille de Hatay en Turquie, celle du r\u00e9alisateur, dans laquelle les jeunes adultes se battent chaque jour pour affirmer leur libert\u00e9 et leur ind\u00e9pendance face \u00e0 une autorit\u00e9 paternelle ancr\u00e9e dans des valeurs traditionnelles et la ruralit\u00e9. Le r\u00e9alisateur nous livre ici le portrait intime d\u2019une jeunesse turque pr\u00eate \u00e0 changer les choses.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur Ahmet Necdet \u00c7upur<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Mercredi 5 avril 2023 \u00e0 19h30 \u00e0 Saint-Andr\u00e9 des Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karanlik Gece (Nuit Noire en Anatolie)
De \u00d6zcan Alper<\/strong>
Turquie, France, Allemagne 2022 \u2013 1h54\u2019 \u2013 VO en turc STF
Fiction
Ishak est un homme qui vit seul dans la province d\u2019Anatolie et gagne sa vie en jouant du luth dans une bo\u00eete de nuit. Une nuit, il re\u00e7oit un appel t\u00e9l\u00e9phonique urgent de son village, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de quitter, l\u2019informant que sa m\u00e8re est tr\u00e8s malade. De retour dans son village avec toutes sortes de questions en t\u00eate, Ishak est confront\u00e9 aux normes rigides et \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 des villageois, ainsi qu\u2019\u00e0 son propre pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur, \u00d6zcan Alper<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Jeudi 6 avril 2023 \u00e0 19h30 au Brady<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cher Osman
De Adrian Figueroa<\/strong>
Allemagne 2021 \u2013 19min \u2013 VO en turc STF
Court-m\u00e9trage documentaire<\/p>\n\n\n\n

Cher Osman<\/em> d\u2019Adrian Figueroa pr\u00e9sente des lettres priv\u00e9es envoy\u00e9es par la famille et les amis d\u2019Osman Kavala \u00e0 Silivri, la plus grande prison de haute s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Europe o\u00f9 il est d\u00e9tenu. Les procureurs ont accus\u00e9 Kavala d\u2019avoir organis\u00e9 les manifestations de Gezi, puis d\u2019une implication dans la tentative de coup d\u2019\u00c9tat de 2016. Il est actuellement emprisonn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence de Reyhan Yal\u00e7\u0131nda\u011fla, vice-pr\u00e9sidente de la FIDH et de Yasemin Bekta\u015f via visio-conf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En partenariat avec la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les droits humains (FIDH) et de la Ligue des droits de l\u2019Homme (LDH)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Dimanche 9 avril 2023 \u00e0 19h30 au Brady<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

VATANSIZ (APATRIDES)
De Esra Y\u0131ld\u0131z<\/strong>
Turquie, 2021 \u2013 1h01\u2019, VO en turc et en fran\u00e7ais STF
Documentaire

Apatrides raconte l\u2019histoire de deux journalistes dissidents, Dogan \u00d6zg\u00fcden et Inci Tugsavul \u00d6zg\u00fcden, qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter la Turquie apr\u00e8s le coup d\u2019Etat militaire du 12 mars 1971 et dont la nationalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e en 1982. Le documentaire raconte leur vie en exil \u00e0 Bruxelles depuis 1974, en gardant leur vision d\u2019un monde lib\u00e9r\u00e9 des id\u00e9ologies discriminatoires au sein du centre multiculturel \u00e9ducatif Atelier du Soleil qu\u2019ils ont fond\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence des journalistes Do\u011fan \u00d6zg\u00fcden et \u0130nci Tu\u011fsavu<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Pour t\u00e9l\u00e9charger le d\u00e9pliant de pr\u00e9sentation du FTCP2023<\/strong> fctp-depliant_2023_onl\u0131ne_<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

POUR RETROUVER LE PROGRAMME GENERAL
DE LA 19EME DU FESTIVAL DU CINEMA DE TURQUIE<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour suivre le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instagram<\/strong>: https:\/\/www.instagram.com\/festivalcinemasturquieparis\/<\/a>
Facebook:<\/strong> https:\/\/www.facebook.com\/CinemaTurquie <\/a>
Twitter: <\/strong>https:\/\/twitter.com\/CinemaTurquie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris  aura lieu dans les cin\u00e9mas :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Le Brady<\/strong>
39 boulevard de Strasbourg \u2013 75010 paris
Tel:  01.47.70.08.86
M\u00e9tro : 4 (Ch\u00e2teau d\u2019eau) \u2013 8-9 (Strasbourg St Denis) \u2013 5-7 (Gare de l\u2019est)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Le Louxor <\/strong>
170 Boulevard de Magenta
75010 Paris
M\u00e9tro: <\/strong>Barb\u00e8s-Rochechouart lignes 2 et 4
Bus : <\/strong>30, 31, 54, 56, 85<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Cin\u00e9ma St Andr\u00e9 des Arts<\/strong>
30 Rue Saint-Andr\u00e9 des Arts
75006 Paris
M\u00e9tro : Saint Michel<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Affiche du FCTP2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Festival du Cin\u00e9ma de Turquie \u00e0 Paris vous pr\u00e9sente depuis 20 ans la diversit\u00e9 culturelle et cin\u00e9matographique en Turquie et aussi celles en lien avec la Turquie \u00e0 travers les films gr\u00e2ce au soutien de la Mairie de Paris. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 la Turquie passe une \u00e9preuve humanitaire et politique, notre \u00e9quipe a travaill\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions","category-main-page"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phpk4M-14k","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.acort.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Visuel-FCTP203.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4112"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acort.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}